-
1 автомобиль с опрокидывающимся кузовом
General subject: tip carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с опрокидывающимся кузовом
-
2 автомобиль с опрокидывающимся кузовом
nDictionnaire russe-français universel > автомобиль с опрокидывающимся кузовом
-
3 грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
Automobile industry: tip lorry, tipping lorryУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
-
4 грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
-
5 автомобиль-самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны
-
6 автомобиль-мусоровоз с опрокидывающимся кузовом
Русско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-мусоровоз с опрокидывающимся кузовом
-
7 грузовой автомобиль с опрокидывающимся вбок кузовом
adjroad.wrk. Seitenkipper, SeitenschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль с опрокидывающимся вбок кузовом
-
8 грузовой автомобиль с опрокидывающимся вперёд кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль с опрокидывающимся вперёд кузовом
-
9 автомобиль-мусоровоз
м.Müllabfuhrwagen m, Kehrichtabfuhrwagen m- автомобиль-мусоровоз с уплотнителем грузаавтомоби́ль-мусорово́з с устро́йством погру́зки и прессова́ния — Arbeitsmaschine f mit Greif- und Packeinrichtung für Abfälle
Русско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-мусоровоз
-
10 автомобиль-мусоровоз
n1) gener. Müllwagen2) eng. Abfuhrwagen3) auto. Kehrichtabfuhrwagen, Müllabfuhrwagen, Müllkipper (с опрокидывающимся кузовом)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-мусоровоз
-
11 автомобиль
(м)Automobil (n); Kraftwagen (m); -
12 автомобиль-самосвал с опрокидывающимся назад кузовом
nroad.wrk. Hinterkippter, HinterschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с опрокидывающимся назад кузовом
-
13 грузовой автомобиль
грузовой автомобиль м. Lastfahrzeug n; Lastkraftwagen m; LKW; Lkw; Lastwagen m; NKW; Nutzfahrzeug n; Nutzkraftfahrzeug n; Nutzkraftwagen m; Plattformfahrzeug n; Transporter mгрузовой автомобиль м. большой грузоподъёмности Schwerlastfahrzeug n; Schwerlastkraftwagen m; Schwerlastwagen m; Schwerwagen mгрузовой автомобиль м. малой грузоподъёмности Kleinlastkraftwagen m; Kleinlastwagen m; Kleintransporteur m; Leichtlastkraftwagen m; Leichtlastwagen mгрузовой автомобиль м. с открытой платформой Pritschenfahrzeug n; Pritschenlastkraftwagen m; Pritschenwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой автомобиль
-
14 tip car
-
15 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
16 tipping lorry
1) Техника: самосвал2) Строительство: автомобиль-самосвал3) Автомобильный термин: грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом4) Цемент: грузовик с опрокидывающимся кузовом -
17 tip lorry
1) Техника: самосвал2) Автомобильный термин: грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом3) Цемент: грузовик с опрокидывающимся кузовом -
18 dumper
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
4.6 землевоз (dumper): Самоходная гусеничная или колесная машина с открытым кузовом, предназначенная для транспортирования, выгрузки и распределения материала с загрузкой внешними средствами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dumper
-
19 véhicule à benne basculante
сущ.тех. автомобиль с опрокидывающимся кузовом, автомобиль-самосвалФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule à benne basculante
-
20 tip car
опрокидывать вагон автомобиль с опрокидывающимся кузовом
См. также в других словарях:
САМОСВАЛ — саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом (Болгарский язык; Български) самосвал (Чешский язык; Čeština) sklápěč (Немецкий язык; Deutsch) Dreiseitenkipper (Венгерский язык; Magyar) billenőszekrényes tehergépkocsi… … Строительный словарь
самосвал — Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики автотранспортная техника EN dump truckdumperkip lorry DE Dreiseitenkipper FR benne… … Справочник технического переводчика
Самосвал — грузовой саморазгружающийся автомобиль, прицеп или полуприцеп. Различают основные типы С.: с опрокидывающимся кузовом бункерного типа (с наклонным днищем) и с принудительной разгрузкой (например, шнеком). Наиболее распространены С. с… … Большая советская энциклопедия
Самосвал — м. 1. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. отт. Кузов такого автомобиля. 2. Транспортное средство, механически сваливающее груз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
САМОСВАЛ — САМОСВАЛ, а, муж. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, а также саморазгружающийся вагон. Восьмидесятитонный с. Вагон с. | прил. самосвальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самосвальный — САМОСВАЛ, а, м. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, а также саморазгружающийся вагон. Восьмидесятитонный с. Вагон с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самосвал — а; м. 1. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. Пятитонный с. Загрузить с. песком. // Количество груза (обычно 3 5 тонн). Привести с. гальки. Сбросить два самосвала земли. 2. Транспортное средство, механически сваливающее… … Энциклопедический словарь
самосвал — а; м. 1) а) Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. Пятитонный самосва/л. Загрузить самосва/л песком. б) отт. Количество груза (обычно 3 5 тонн) Привести самосва/л гальки. Сбросить два самосвала земли. 2) Транспортное средство … Словарь многих выражений
